@pi 根据网上的各种讨论一致的观点是为了追求日文和中文的同时出现的协调感要选择适当的字体，以前的情况是追求这种效果导致能用的简体中文字体太少，而可选的繁体中文字体多，于是为了省时间就选择用繁体了。
现在看动漫的时候如果加载字幕组的字体的话，观察的话也会发现他们专门挑选字体追求协调感。
nga.178.com/read.php?tid=34375422
@xwyqi@cafe.xwyqi.org